三国志を極める

三国志以外の小説も読もう

中国の古典小説というと、三国志を思い浮かべる方が多いかもしれませんが、三国志以外にも魅力的な古典がたくさんあります。代表的なものとしては、四大奇書といわれる「三国志演義」、「水滸伝」、「西遊記」、「金瓶梅」(「金瓶梅」の代わりに「紅楼夢」が入ることもある。)が有名です。
日本でも、上記で紹介した四大奇書はすべて読むことができます。

もちろん、中国では、それら、四大奇書以外にも、たくさんの古典が読まれています。特に有名なものとしては、「岳飛伝」が上げられます。
日本で、中国歴史上の有名人物は誰かと聞かれると「諸葛孔明」「劉備」「関羽」「曹操」等の三国志に登場する人物をあげることが多いと思いますが、中国では、「岳飛」が、最も人気のある人物だそうです。
岳飛が有名な理由としては、政治的な理由もあると思いますが、精忠報国の精神のもと、外敵である金を撃退したということ、後に秦檜に謀殺されてしまうわけですが、精忠報国の精神を最期まで貫き通したということが人気の理由のようです。
日本で言えば、太平記の楠正成のような人物ということになるかもしれません。岳飛伝を日本向けに翻訳した田中芳樹氏によれば、「中国の真田幸村」あるいは「強い諸葛孔明」ということだそうです。

岳飛伝(一)<青雲篇> (講談社文庫) ～岳飛伝 5 凱歌篇 (5) (講談社文庫 た 56-36)
中国史上最大の英雄にして悲劇の名将、岳飛。その波乱万丈の活躍を描く全5巻の大河歴史ドラマが、ここに開幕！
時は宋代崇寧2年（西暦1103年）、徽宗皇帝の御世。岳家荘に誕生した少年は、道人に身をかえた神仙により、飛、と名づけられる。 その少年・岳飛は、やがて成長し、仲間を集め、国家の危機に全身全霊をかけて奮戦することとなる。

また、日本においても、中国の古典は、題材としてよく使われています。
例えば、「史記」なんかは、ある程度、三国志を知っている方なら、興味を持つ分野の話だと思います。史記といっても、取り扱っている範囲は、伝説上の五帝の一人黄帝から前漢の武帝までの膨大な範囲になりますが、その中から、項羽と劉邦の話だけを書いた小説もありますし、孔子や孫子などの思想家たちの物語を記した小説もあります。
調べていくと、著名な作家の作品だけでも、中国を題材にした作品が数多くあることに気づきます。三国志をきっかけにして、さまざまな小説を読んでみるとよいかもしれません。

三国志から広がる世界・・・

三国志遺跡めぐり・中国旅行
三国志を初め、中国の歴史に興味を持ったら、一度は、その地を訪れてみたいもの。三国志遺跡めぐり・中国旅行のために役立つサイトや情報をまとめました。

中国語の勉強をしよう
三国志は中国のお話。中国のことを知るには、まずは、中国語から勉強を始めましょう。ここでは、中国語の勉強に役立つサイトや情報をまとめました。初めて中国語の勉強をする方はもちろんのこと、ビジネスのために中国語を勉強する方にも役立つ情報をまとめています。

三国志以外の小説も読もう
中国の物語というと、三国志を挙げる人が多いと思いますが、三国志以外にも、魅力的な物語がいっぱいあります。
三国志演義を含む四大奇書。水滸伝、西遊記、金瓶梅はもちろんのこと、紅楼夢、岳飛伝、隋唐演義、封神演義などの物語はもちろんのこと、史記等の歴史書も読んでみよう。特に史記は呼んでみたい一冊。三国志を読んでいるとところどころに史記からの引用があります。三国志をマスターするには、史記の読解は必須です。